Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

способ шлифования

1 способ шлифования

n
1) forestr. Schleifverfahren

2) textile. Schleifgrundsatz

Универсальный русско-немецкий словарь > способ шлифования
2 способ шлифования

n
mech.eng. technique d'abrasion

Dictionnaire russe-français universel > способ шлифования
3 способ шлифования с возвратно-поступательным движением подачи

Automation: traverse method of grinding

Универсальный русско-английский словарь > способ шлифования с возвратно-поступательным движением подачи
4 способ шлифования с применением растворителей

Food industry: SIM process

Универсальный русско-английский словарь > способ шлифования с применением растворителей
5 способ шлифования с применением растворителя

Food industry: X-M process

Универсальный русско-английский словарь > способ шлифования с применением растворителя
6 способ шлифования с применением растворителей

SIM process

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > способ шлифования с применением растворителей
7 способ шлифования с применением растворителя

X-M process

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > способ шлифования с применением растворителя
8 способ

1. resource

2. system

комбинированный способ бурения — combination system

способ очистки от примесей — decontaminating system

строительство опускным способом — drop-shaft system

вращательный способ бурения — rotary system of drilling

способ перемещения материалов передувкой — blow-over system

3. instrumentality

4. device

устройство отображения; способ отображения — mapping device

записывающее устройство; способ записи — recording device

способ отображения — mapping device

способ считывания — readout device

способ защиты — protective device

5. wise

6. technique

способ скрепления тетрадей — fastening technique

способ снижения шума — noise abatement technique

способ эмульгирования — emulsification technique

сублимационный способ — lyophilization technique

способ комплектовки тетрадей — assembly technique

7. expedient

8. mean

способ накопления информации — storage means

тем или иным способом — by some means or other

испробовал все способы — tested every possible means

испробовать все способы — trying every possible means

испробовавший все способы — trying every possible means

9. fashion

10. in the manner

они испробовали все способы — they left no method unessayed

старый испытанный способ — the old approved manner

способ горячей диффузии — hot work in the battery

следующим способом — in the following way

испытанный способ — approved manner

11. modes

астатический способ регулирования — floating control mode

способ распределения — mode of distribution

способ позиционирования — positioning mode

способ упаковки ДНК — mode of DNA packing

способ разложения — mode of decomposition

12. modi

13. modus

способ действия, план — modus operandi

14. way

тем или другим способом — one way or another

различными способами — in a multitude of ways

способ поведения; поведение — way of behavior

любым из двух способов — in either of two ways

чертовски медленный способ — a helluva slow way

15. ways

способ поведения — way of behavior

способы и средства — ways and means

разными способами — in a variety of ways

любой возможный способ — in every conceivable way

способы развязывания войны — ways of unleashing war

16. method; means; manner; way; directions

способ проходки с помощью опускной крепи — drop-shaft method

способ затирания солода под давлением — pressure mash method

способ замораживания погружением — immersion freezing method

интерференционный способ — pressure-wave interference method

бурение гидравлическим способом — drilling by jetting method

17. means

испробование всех способов — testing every possible means

способы ведения войны — means of war

хитроумные способы — artful means

путь и способ — ways and means

18. medium

способ ввода — input medium

способ вывода — output medium

способ ввода данных — data input medium

интерактивный способ — interactive medium

способ представления информации — presentation medium

19. mode

способ монтажа — edit mode

способ отхода — deproach mode

способ индикации — display mode

способ обучения — teaching mode

способ переноса — transfer mode

20. process

электрофотоадгезионный способ — electrophotoadhesive process

травление по способу «изменяемой точки» — invert dot process

субтрактивный способ изготовления форм — subtractive process

электрофотографический способ — electrophotographic process

способ шлифования с применением растворителей — SIM process

21. wisecrack

Русско-английский большой базовый словарь > способ
9 шликерный способ

slip process

электрофотоадгезионный способ — electrophotoadhesive process

[lang name="Russian"]травление по способу «изменяемой точки» — invert dot process

субтрактивный способ изготовления форм — subtractive process

электрофотографический способ — electrophotographic process

способ шлифования с применением растворителей — SIM process

Русско-английский научный словарь > шликерный способ
10 traverse method of grinding

способ шлифования с возвратно-поступательным движением подачи

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > traverse method of grinding
11 SIM process

способ шлифования с применением растворителей

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > SIM process
12 X-M process

способ шлифования с применением растворителя

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > X-M process
13 diamond grinding/lapping method

способ шлифования и доводки с помощью алмазного инструмента

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diamond grinding/lapping method
14 process

1. способ; технология; процесс

process man — технолог

ESR process — процесс ЭШП

Bohi process — способ Бехи

Elko process — процесс Элко

Senn process — способ Сенна

2. обрабатывать

process supplies — обрабатывать материальные средства

process salvage — обрабатывать собранное имущество

to process negative — обрабатывать негатив

process a requisition — обрабатывать заявку

process documents — обрабатывать документы

3. воспроизводить фотомеханическим способом

Amylo process — способ Амило

Fritz process — способ Фритца

Budde's process — способ Будде

Nathan process — способ Натана

Gover's process — способ Говера

4. проявлять

additive process — аддитивный способ

ageing process — процесс старения

Albert lead molding process — способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов

all-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций

ammonia developed diazotype process — диазографический процесс с проявлением изображения аммиаком

ammonia-light process — способ сухого копирования на диазоматериал

aniline process — анилиновая печать

asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования

Bassani process — способ растровой съёмки высоких светов

Ben Day process — способ перевода изображения с тангирных сеток

bichromated albumen process — хромоальбуминовый способ

5. процесс скрепления

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

setup process — процесс SETUP

damp process — влажный процесс

6. фотонабор

7. машинописный набор

cold-type process — машинописный набор

8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта

collotype process — фототипия

process cheese — плавленый сыр

writ of process — приказ о вызове в суд

compulsory process — принудительный привод в суд

process tankage — корм или удобрение из отходов

batch process — циклический или периодический процесс

9. многокрасочная печать

three-colour process — трёхкрасочная печать

letterpress process — процесс высокой печати

subsurface printing process — глубокая печать

process plate — форма для многокрасочной печати

dot colour process — полутоновая красочная печать

10. печатание многокрасочной продукции

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

11. цветная фотография

contact process

color process — цветная фотография

12. контактная печать

four-color process printing — четырехкрасочная печать

letterpress printing process — процесс высокой печати

screen process printer — устройство для трафаретной печати

three-color process plate — форма для трехкрасочной печати

13. контактное копирование

copying process — копировальный процесс, процесс копирования документов

correction process — процесс правки корректуры

Gronok process — защита печатных пластин от окисления

contact process — контактное копирование

batch copying process — пакетный режим копирования

chemical transfer process — диффузионный способ копирования

14. глубокое травление

deep-etch process — глубокое травление

cupping process — процесс глубокой вытяжки

15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементов

diazo process — диазотипия

diffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования

direct process — прямой способ

direct-copy process — позитивный репродукционный процесс на светочувствительных красителях

direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр

direct platemaking process — способ изготовления форм прямым копированием оригинала

direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие

dot color process — растровый многокрасочный процесс

double transfer process — способ двойного переноса

Dow process — способ Доу

drop-dot process — процесс усиления контраста посредством бликов

dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов

dry diazo process — диазотипия с сухим проявлением

dry grinding process — перетир сухого пигмента

drying process — процесс закрепления краски

dry ink printing process — печатание сухими красками

dry silver process — «сухое серебро»

Dultgen process — способ «Далтжен»

Winger process — способ Вингера

Carbro process — способ < Карбро>

barium process — бариевый способ

baryta process — бариевый способ

Bergius process — способ Бергиуса

16. процесс копирования документов

kettle process — процесс варки

peace process — мирный процесс

KIVCET process — процесс КИВЦЕТ

decay process — процесс распада

general process — общий процесс

17. процесс изготовления клише

dusting process — процесс припудривания

dyeline process — диазотипия

dye-transfer process — гидротипный процесс

Electrofax process — способ «Электрофакс»

electrographic recording process — процесс электрографической записи

electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения

electrophotoadhesive process — электрофотоадгезионный способ

electrophotographic process — электрофотографический способ

electrophotographic color process — цветной электрофотографический процесс

electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера

electrophotographic reproduction process — электрофотографический репродукционный процесс

electrophotographic sheet binding process — способ скрепления электрофотографических копий

electrostatic developing process — способ проявления электростатического изображения

electrothermographic process — электротермографический процесс

electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс

electrothermographic image-recording process — электротермографический способ записи изображения

electrothermographic reproduction process — электротермографический репродукционный процесс

electrotyping process — процесс изготовления гальваностереотипов

Elko process — процесс «Элко»

engraving process — цинкографский процесс

exposure process — экспонирование

fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм

fanning-out process — роспуск листов

fast-etch process — процесс одноступенчатого травления

film process — обработка плёнки

overall process — общий процесс

shell process — внешний процесс

wound process — раневой процесс

aging process — процесс старения

rotor process — роторный процесс

18. отделочные процессы

basic Bessemer process — томасовский процесс

construction process — процесс строительства

correlated process — коррелированный процесс

equilibrium process — стохастический процесс

intermittent process — периодический процесс

19. брошюровочно-переплётные процессы

flat-plate screen process — процесс изготовления растровой печатной формы

flexographic process — флексографская печать

flexo plate process — процесс изготовления флексографских печатных форм

four-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати

frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью

fusing process — процесс термического закрепления

gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

gelatin hectographic process — гектографирование с использованием желатиновой массы

glass-etch process — негативное гравирование на стекле

glue process — проклейка, промазка клеем

gravure etching process — процесс травления формы глубокой печати

gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование

halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием

hardening process — процесс отверждения

heat process — термографический процесс

heat development process — способ термического проявления

Henderson process — процесс изготовления форм глубокой печати для газетных и деловых изданий

hot-type process — процесс набора на отливных наборных машинах

image process — процесс формирования изображения

imbibition transfer process — способ переноса красителя при гидротипной печати

indirect process — косвенный способ

initial ink-setting process — процесс первоначального закрепления краски

ink-splitting process — процесс расщепления красочного слоя

ink transfer process — процесс переноса краски

intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать

intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия

invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»

IR process — обработка в инфракрасных лучах

IR drying process — сушка в инфракрасных лучах

Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса

Kemart process — процесс усиления контраста посредством бликов

Koch process — способ глубокой печати с резиновых или пластмассовых форм

large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками

letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать

line-tone process — превращение тонового изображения в штриховое

liquid developed diazotype process — диазографический процесс с жидкостным проявлением изображения

liquid toner process — электрографический процесс с использованием жидкого тонера

masking process — процесс маскирования

master photodirect process — процесс прямого изготовления множительной формы в фотоаппарате

Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги

MICR process — «МИКР-процесс»

microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма

moist collodion process — мокрый коллодионный процесс

molding process — процесс матрицирования

monobath process — однованный процесс обработки

multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс

narrow-web printing process — процесс печатания на узкорулонной машине

negative process — негативный процесс

nitrogen-burst process — барботирование струёй азота

offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать

oil-pigment process — процесс масляно-пигментной печати

paper stereotype process — изготовление бумажных матриц

Patramold process — способ изготовления матриц из термопластического материала

perforating process — процесс перфорирования, перфорация

photoarc process — экспонирование печатной формы с использованием дуговых фонарей

photochemical process — фотохимический процесс

photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать

photoelectrophoretic imaging process — фотоэлектрофоретический способ получения изображений

photoengraving process — фотомеханический способ изготовления форм высокой печати

photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати

photomechanical process — фотомеханический процесс

photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом

plaster stereotype process — процесс изготовления стереотипных гипсовых матриц

positive process — позитивный процесс

post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы

powdering process — процесс припудривания

powderless etch process — процесс одноступенчатого травления

precipitation process — процесс получения пигмента осаждением

prepress processes — допечатные процессы

printing process — печатный процесс; процесс печатания

pyroelectric copying process — пироэлектрический копировальный процесс

reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание

relief process — процесс формирования рельефа

reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью

reversal process — процесс обращения

Rinco process — способ Ринко

roller-coating process — нанесение покрытия валиком

roll-up process — многоступенчатое травление с накатыванием краски

rubber plate letterpress process — процесс высокой печати с резиновых форм

screen plate process — растровый процесс

semidry process — процесс проявления с использованием особого жидкого проявителя

silver dye bleach process — отбеливание цветных плёнок

silvering process — серебрение

step-and-repeat process — многократное копирование изображения на формную пластину

stop-dot process — процесс выкрывания высоких светов

rustless process — процесс выплавки нержавеющей электростали

process control technology — технология управления процессом

oxygen-steelmaking process — кислородно-конвертерный процесс

natural ageing process — процесс естественного старения кожи

line process — отработанный процесс; отработанная технология

20. субтрактивный способ образования цвета

subtractive process — субтрактивный способ изготовления форм

three-mash process — трехотварочный способ затирания солода

disc black process — дисковый способ получения газовой сажи

SIM process — способ шлифования с применением растворителей

no-time process — приготовление теста непрерывным способом

21. субтрактивный способ изготовления печатных плат

dustfree process — беспыльный процесс изготовления топлива

calibration process — методика поверки; способ градуировки

X-M process — способ шлифования с применением растворителя

two-mash process — двухотварочный способ затирания солода

semi-stiff mud process — полупластичный способ формования

22. субтрактивный способ изготовления форм

subtractive reproduction process — фоторепродуцирование по методу субтрактивного синтеза

surface process — процесс плоской печати, плоская печать

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

thermographic duplicating process — термографический способ копирования

three-color process — трёхкрасочная репродукция

tone-line process — превращение полутонового изображения в штриховое

touching process — способ перевода изображения с тангирных сеток

transfer copy process — процесс копирования

two-bath process — двухванный процесс

two-stop process — растровая съёмка через две диафрагмы

UV process — обработка в ультрафиолетовых лучах

UV drying process — сушка в ультрафиолетовых лучах

vesicular process — везикулярный процесс

no-punch process — способ приготовления теста без обминки

stiff-plastic process — полупластичный способ формования

carbon process — процесс изготовления пигментной копии

Edeleanu refining process — очистка по способу Эделяну

batter process — способ приготовления теста на опаре

English-Russian big polytechnic dictionary > process
15 процесс очистки смешанным растворителем

mixed-solvent process

вытеснение нефти растворителями — solvent flooding process

способ шлифования с применением растворителя — X-M process

способ шлифования с применением растворителей — SIM process

Русско-английский научный словарь > процесс очистки смешанным растворителем
16 процесс селективной экстракционной очистки парными растворителями

two-solvent process

вытеснение нефти растворителями — solvent flooding process

способ шлифования с применением растворителя — X-M process

способ шлифования с применением растворителей — SIM process

Русско-английский научный словарь > процесс селективной экстракционной очистки парными растворителями
17 technique

f

1. техника 2. технология; методика; метод; способ

technique d'abrasion — способ шлифования

technique des asservissements — техника обслуживания (оборудования)

technique digitale — техника цифрового (программного) управления

technique expérimentale — экспериментальная технология

technique de fabrication — технологический процесс; технология производства

technique graphique — техническое черчение

technique hydraulique — гидротехника

technique de mesure — измерительная техника

technique numérique — см. technique digitale

technique de repoussage — технология давильных работ

technique scientifique — научно обоснованная технология

technique de sécurité — техника безопасности

technique des télécommandes — телеуправление

technique de tournage — технология токарной обработки

technique de travail — технология обработки; способ обработки

technique d'usinage — технология механической обработки; способ [приём] механической обработки

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > technique

18 стационарный шлифовальный станок

stationary grinding machines

3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Стационарные шлифовальные станки

Номер пункта таблицы	Рисунок	Тип станка	Способ шлифования
1.1		Круглошлифовальный станок	Круглое шлифование
			Шлифование наружной поверхности вращающейся детали, закрепленной в центрах или патроне.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.2		Бесцентро-шлифовальный станок	Бесцентровое шлифование
			Шлифование наружной поверхности вращающейся детали.
			Вращение и перемещение обрабатываемой детали относительно шлифовального круга осуществляется за счет вращения ведущего круга. При этом обрабатываемая деталь опирается на «нож», расположенный между шлифовальным и ведущим кругами
1.3		Внутришлифовальный станок	Внутреннее шлифование
			Шлифование внутренней поверхности вращающейся детали.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.4		Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга	Плоское шлифование периферией круга
			Шлифование плоской поверхности обрабатываемой детали. Деталь закреплена на подвижном столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.5		Плоскошлифовальный станок с круглым столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга	Плоское шлифование периферией круга
			Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.6		Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга	Плоское шлифование торцом круга
			Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на прямоугольном столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.7		Плоскошлифовальный станок с круглым столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга	Плоское шлифование торцом круга
			Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.8		Торцешлифовальный двухсторонний станок с горизонтальным или вертикальным расположением шпинделей шлифовального круга	Плоское шлифование торцом круга одновременно с двух сторон
1.8			Шлифование обрабатываемой детали при прохождении ее между торцами двух шлифовальных кругов, в большинстве случаев сегментных
1.9		Заточный станок	Периферийное или торцевое шлифование
			Шлифование или переточка режущих поверхностей лезвийного инструмента (детали).
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.10		Абразивно-отрезной станок	Отрезка
			Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
			Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически
1.11		Абразивно-отрезной станок	Отрезка
			Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
			Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется вручную
1.12		Абразивно-отрезной станок	Отрезка
			Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
			Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически
1.13		Точильно-шлифовальный станок	Шлифование периферией круга
			Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента периферией шлифовального круга.
			Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга
1.14		Точильно-шлифовальный станок	Шлифование торцом круга
			Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента торцом круга.
			Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга
1.15		Обдирочно-шлифовальный подвесной станок	Шлифование периферией круга/отрезка дисковым кругом
			Шлифование поверхности обрабатываемой детали или отрезка с использованием периферии шлифовального круга. Деталь неподвижна за счет жесткого крепления или под действием собственной массы.
			Станок со шлифовальным кругом перемещается вручную относительно обрабатываемой детали
1.16		Шлифовальный станок для силового шлифования	Плоское шлифование
			Силовое шлифование, при котором деталь закрепляется на столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стационарный шлифовальный станок

19 stationary grinding machines

стационарный шлифовальный станок

Таблица 1 - Стационарные шлифовальные станки

Номер пункта таблицы	Рисунок	Тип станка	Способ шлифования
1.1		Круглошлифовальный станок	Круглое шлифование
			Шлифование наружной поверхности вращающейся детали, закрепленной в центрах или патроне.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.2		Бесцентро-шлифовальный станок	Бесцентровое шлифование
			Шлифование наружной поверхности вращающейся детали.
			Вращение и перемещение обрабатываемой детали относительно шлифовального круга осуществляется за счет вращения ведущего круга. При этом обрабатываемая деталь опирается на «нож», расположенный между шлифовальным и ведущим кругами
1.3		Внутришлифовальный станок	Внутреннее шлифование
			Шлифование внутренней поверхности вращающейся детали.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.4		Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга	Плоское шлифование периферией круга
			Шлифование плоской поверхности обрабатываемой детали. Деталь закреплена на подвижном столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.5		Плоскошлифовальный станок с круглым столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга	Плоское шлифование периферией круга
			Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.6		Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга	Плоское шлифование торцом круга
			Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на прямоугольном столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.7		Плоскошлифовальный станок с круглым столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга	Плоское шлифование торцом круга
			Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.8		Торцешлифовальный двухсторонний станок с горизонтальным или вертикальным расположением шпинделей шлифовального круга	Плоское шлифование торцом круга одновременно с двух сторон
1.8			Шлифование обрабатываемой детали при прохождении ее между торцами двух шлифовальных кругов, в большинстве случаев сегментных
1.9		Заточный станок	Периферийное или торцевое шлифование
			Шлифование или переточка режущих поверхностей лезвийного инструмента (детали).
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.10		Абразивно-отрезной станок	Отрезка
			Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
			Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически
1.11		Абразивно-отрезной станок	Отрезка
			Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
			Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется вручную
1.12		Абразивно-отрезной станок	Отрезка
			Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
			Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически
1.13		Точильно-шлифовальный станок	Шлифование периферией круга
			Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента периферией шлифовального круга.
			Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга
1.14		Точильно-шлифовальный станок	Шлифование торцом круга
			Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента торцом круга.
			Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга
1.15		Обдирочно-шлифовальный подвесной станок	Шлифование периферией круга/отрезка дисковым кругом
			Шлифование поверхности обрабатываемой детали или отрезка с использованием периферии шлифовального круга. Деталь неподвижна за счет жесткого крепления или под действием собственной массы.
			Станок со шлифовальным кругом перемещается вручную относительно обрабатываемой детали
1.16		Шлифовальный станок для силового шлифования	Плоское шлифование
			Силовое шлифование, при котором деталь закрепляется на столе.
			Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически

Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary grinding machines

20 Schleifgrundsatz

сущ.
текст. способ пушения, способ шлифования

Универсальный немецко-русский словарь > Schleifgrundsatz

Страницы

См. также в других словарях:

ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптические стекла* — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптические стекла — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный шлифовальный станок — 3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1. Таблица 1 Стационарные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компоновка станков — 3.8 компоновка станков Таблица 2 Варианты компоновки станков Способ шлифования Вид подачи Перемещение шлифовального круга относительно обрабатываемой детали Перемещение обрабатываемой детали относительно шлифовального круга Шлифование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
ГОСТ 8716-81: Станки резьбошлифовальные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8716 81: Станки резьбошлифовальные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.14. Одновысотность осей конусных отверстий шпинделя передней бабки и пиноли задней бабки (черт. 13) Черт. 13 Таблица 8 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напилок — (иначе: напильник, подпилок или пила, Lime, Feile, file) стальной, крепко закаленный брусок, покрытый насечками, благодаря которым можно, с его помощью, соскабливать с поверхности предмета лишний материал в виде опилок , чтобы придать ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

способ шлифования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

способ шлифования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: